การย้ายเมนูกระดาษขึ้นออนไลน์เป็นโอกาสตรวจราคาเก่าและคำอธิบายที่ไม่ชัดเจน ใช้ไฟล์เดิมเป็นเอกสารตั้งต้น แล้วให้ผู้รับผิดชอบเมนูตรวจข้อมูลก่อนเผยแพร่ เช็กลิสต์นี้ใช้ได้ทั้งการกรอกรายการเองและการตรวจผลจากตัวเลือกนำเข้าที่หน้าจัดการรองรับ
เลือกต้นฉบับที่เป็นปัจจุบัน
ใช้เมนูฉบับล่าสุดที่ร้านอนุมัติ ทำเครื่องหมายอาหารที่เลิกขายและโปรโมชันเก่าก่อนเริ่ม หากมี PDF หลายฉบับ ให้เลือกฉบับที่จะใช้เพียงหนึ่งเดียว รูปสแกนควรชัดพอให้แยกจุดทศนิยม สกุลเงิน และชื่ออาหารคล้ายกันได้
เตรียมข้อมูลทีละรายการ
| ข้อมูล | สิ่งที่ต้องตรวจ | ตัวอย่างสมมติ |
|---|---|---|
| หมวดหมู่ | ตำแหน่งที่ลูกค้าจะหา | กาแฟ |
| ชื่อ | ตรงกับรายการที่เสิร์ฟ | ลาเต้เย็น |
| คำอธิบาย | วิธีทำและวัตถุดิบหลัก | เอสเปรสโซกับนมและน้ำแข็ง |
| ราคา | ตัวเลขและสกุลเงินปัจจุบัน | 75 บาท |
| สถานะ | พร้อมขายหรือไม่ | พร้อมขาย |
ไม่ควรนำข้อความทั้งหน้ากระดาษใส่ในคำอธิบายของรายการเดียว แยกอาหารแต่ละจานและหมวดหมู่เพื่อให้แก้ภายหลังได้ นับจำนวนรายการของแต่ละหมวดไว้ใช้ตรวจความครบถ้วนด้วย
สร้างร้านแล้วเริ่มจากหมวดแรก
สมัครบัญชี ยืนยันบัญชี และสร้างร้านพร้อมสกุลเงินที่ถูกต้อง เพิ่มหนึ่งหมวดและกรอกรายการในหน้าจัดการก่อน หากมีตัวเลือกนำเข้าที่ใช้ได้กับบัญชีและรูปแบบไฟล์ของคุณ ให้ตรวจข้อมูลที่ระบบอ่านได้ก่อนยอมรับผล ดูรูปแบบไฟล์และขีดจำกัดจากหน้าจัดการ ไม่ควรสมมติว่าทุก PDF หรือภาพนำเข้าได้เหมือนกัน
การกรอกเองเหมาะกับเมนูขนาดเล็กหรือเอกสารที่อ่านยาก ผลจาก OCR หรือการแปลยังต้องได้รับการตรวจชื่อและราคาจากร้านก่อนเผยแพร่
ตรวจสิ่งที่มักอ่านผิดจากเอกสาร
เทียบรายการออนไลน์กับต้นฉบับทีละแถว ตรวจจุดทศนิยม ราคาตามขนาด ชื่อซ้ำ และลำดับหมวดหมู่ ระวังนำราคาของอาหารชุดไปใส่กับเครื่องเคียงชิ้นเดียว หากต้นฉบับมีหมายเหตุท้ายหน้า ให้ย้ายคำอธิบายที่เกี่ยวข้องมาไว้ใกล้รายการนั้น
ใช้ภาพอาหารของร้านเมื่อมี เริ่มด้วยข้อความที่ถูกต้องแล้วค่อยเพิ่มภาพก็ได้ ให้ผู้รู้สูตรตรวจข้อความวัตถุดิบและข้อจำกัดอาหาร ไม่อนุมานข้อมูลเหล่านี้จากรูปหรือชื่อเมนู
แปลหลังตรวจต้นฉบับ
แก้ชื่อและคำอธิบายต้นฉบับให้ชัดก่อนแปล คงชื่ออาหารเฉพาะไว้เมื่อมีประโยชน์ และเพิ่มคำอธิบายว่าเป็นอาหารแบบใด ตรวจภาษาปลายทางก่อนเผยแพร่ โดยเฉพาะคำเกี่ยวกับวัตถุดิบ ส่วนประกอบของซอส และขนาดเสิร์ฟ
พรีวิว พิมพ์ตัวอย่าง แล้วแชร์
เทียบพรีวิวกับรายการที่อนุมัติและตรวจบนมือถือ ดาวน์โหลด QR เมนูสาธารณะ พิมพ์หนึ่งใบ แล้วสแกนจากอีกเครื่อง ตรวจชื่อร้าน ราคา และตัวเลือกภาษา เมื่อตรวจผ่านจึงนำไปวางที่ร้านและแชร์ลิงก์ในช่องทางของคุณ
QR ของ PDF เก่ายังชี้ไป URL เดิม หากไม่เปิดเมนูใหม่ต้องเปลี่ยนงานพิมพ์ หลังจากใช้ลิงก์ใหม่แล้ว การแก้ราคาในหน้าเดิมสามารถใช้ QR เดิมต่อได้ ดู วิธีเปลี่ยนราคาโดยไม่เปลี่ยน QR เริ่มจาก เมนู QR หลักที่ใช้ฟรี แล้วพิจารณาแพ็กเกจเสริมเมื่อจำเป็นต้องใช้ขีดจำกัดสูงขึ้นหรือเครื่องมือขั้นสูง
