Basılı bir menüyü çevrimiçi olarak taşımak, eski fiyatları ve belirsiz açıklamaları düzeltmek için bir şanstır. Yazdırılan dosyayı başlangıç belgesi olarak ele alın, her ayrıntının hala güncel olduğuna dair kanıt değil. Bu kontrol listesi, öğeleri manuel olarak girseniz veya kontrol panelinizde sunulan bir içe aktarmayı gözden geçirin.
Geçerli kaynağı seçin
En son onaylanmış menüyü kullanın ve fiyatlardan sorumlu kişiden onaylamasını isteyin. Başlamadan önce kullanılamayan yemekleri ve eski promosyonları işaretleyin. Birden fazla PDF varsa, çalışılacak bir sürümü belirleyin. Tarama, ondalık noktaları, para birimi sembollerini ve benzer öğe adlarını ayırt edecek kadar net olmalıdır.
Basit bir öğe listesi hazırlayın
| Tarla | Ne kaydedilir | Sadece örnek |
|---|---|---|
| Kategoriler | Konuğun bakacağı yer | Kahve |
| İsim | Servis edildiği gibi yemek veya içecek | Buzlu latte |
| Açıklama | Porsiyon, hazırlık ve malzemeler | Buz üzerinde sütlü espresso |
| FİYAT | Mevcut sayısal fiyat ve para birimi | THB 75 |
| Kullanılabilirlik | Şimdi servis edip edemeyeceksin | Mevcut |
Basılı bir sayfanın tamamını tek bir öğe açıklamasına koymayın. Kategorileri ve ayrı yemekleri ayırın, böylece çevrimiçi menü düzenlenebilir kalır. Her kategorideki öğelerin sayısını tutun; hiçbir şeyin kaçırılmadığını kontrol etmek için kullanabilirsiniz.
Restoran oluşturun ve ilk kategoriyi aktarın
Kayıt Ol, hesap doğrulamasını tamamlayın ve restoranınızı doğru para biriminde oluşturun. Önce bir kategori girin ve öğelerini düzenleyiciye ekleyin. Hesabınız ve kaynak biçiminiz için bir içe aktarma seçeneği mevcutsa, kabul etmeden önce çıkarılan sonucunu gözden geçirin. Her PDF veya resmin içe aktarılabileceğini varsaymak yerine gösterge tablosunun desteklenen biçimlerini ve geçerli sınırlarını kontrol edin.
Manuel giriş, küçük bir menü veya zor bir tarama için yararlı bir rota olmaya devam ediyor. Ne OCR ne de çeviri bir onay adımı olarak değerlendirilmemelidir: restoranın nihai fiyatları ve açıklamaları kontrol etmesi gerekir.
Taramaların genellikle belirsiz olduğu ayrıntıları gözden geçirin
Çevrimiçi öğeleri bir seferde orijinal satırla karşılaştırın. Ondalık noktaları, farklı boyutlar için fiyatları, yinelenen öğe adlarını ve kategorilerin sırasını kontrol edin. Belirli bir yemek fiyatının tek bir garnitürüne eklenmediğini doğrulayın. Kaynak dipnot kullanıyorsa, ilgili açıklamayı tanımladığı öğenin yanına taşıyın.
Mümkün olduğunda kendi yemek fotoğraflarınızı kullanın. Yalnızca bir kağıt menünüz varsa, doğru metinle başlayabilir ve daha sonra fotoğraf ekleyebilirsiniz. Tarifleri bilen personelle içerik ve diyet ifadelerini gözden geçirin; bunları bir yemek adından veya resminden çıkarmayın.
Kaynağı kontrol ettikten sonra dil ekleyin
Kaynak metni çevirmeden önce düzeltin. Uygun yemek adlarını yararlı yerlerde saklayın ve neyin servis edildiğine dair sade bir açıklama ekleyin. Yayınlamadan önce hedef dili inceleyin. Menü çeviri kılavuzu örnekler ve bir inceleme kontrol listesi içerir.
Önizleyin, bir kod yazdırın ve paylaşın
Genel menü önizlemesini onaylanmış listenizle karşılaştırın ve bir telefonda kontrol edin. Genel menü QR dosyasını indirin, bir örnek yazdırın, başka bir cihazdan tarayın ve mekanı, fiyatları ve dil seçeneklerini onaylayın. Test geçtikten sonra, masalarınıza yerleştirin ve genel bağlantıyı kendi kanallarınız üzerinden paylaşın.
Eski PDF QR 'niz orijinal URL'sini göstermeye devam ediyor. Yeni menüyü açmazsa bu baskıyı değiştirin. Gelecekteki düzenlemeler, hedefi değişmeden kalırken aynı yeni kodu kullanabilir; bkz. Yeni bir QR olmadan menü fiyatlarını değiştirme. ücretsiz çekirdek QR menüsü ile başlayın ve daha yüksek limitlere veya ek restoran araçlarına ihtiyacınız olduğunda isteğe bağlı planları kontrol edin.
