Di chuyển menu in trực tuyến là cơ hội để sửa giá lỗi thời và mô tả không rõ ràng. Xử lý tệp in như một tài liệu bắt đầu, không phải bằng chứng rằng mọi chi tiết vẫn hiện tại. Danh sách kiểm tra này hoạt động cho dù bạn nhập các mục theo cách thủ công hay xem lại nội dung nhập được cung cấp trong bảng điều khiển của bạn.
Chọn nguồn hiện tại
Sử dụng menu được phê duyệt gần đây nhất và yêu cầu người chịu trách nhiệm về giá để xác nhận nó. Đánh dấu các món ăn không có sẵn và các chương trình khuyến mãi cũ trước khi bạn bắt đầu. Nếu tồn tại nhiều tệp PDF, hãy xác định một phiên bản để làm việc. Việc quét phải đủ rõ ràng để phân biệt dấu thập phân, ký hiệu tiền tệ và tên mục tương tự.
Chuẩn bị một danh sách mục đơn giản
| Lĩnh vực | Ghi lại gì | Chỉ ví dụ |
|---|---|---|
| Thể loại | Nơi khách sẽ nhìn | Cà phê |
| Tên | Món ăn hoặc đồ uống khi phục vụ | Latte đá |
| Mô tả | Phần, chuẩn bị và thành phần | Espresso với sữa trên đá |
| Giá | Giá số hiện tại và đơn vị tiền tệ | THB 75 |
| Tính khả dụng | Liệu bạn có thể phục vụ nó ngay bây giờ | Có sẵn |
Không đặt toàn bộ trang in vào một mô tả mục. Tách các danh mục và các món ăn riêng lẻ để thực đơn trực tuyến vẫn có thể chỉnh sửa. Giữ số lượng các mục trong mỗi danh mục; bạn có thể sử dụng nó để kiểm tra xem không có gì bị bỏ lỡ.
Tạo nhà hàng và chuyển danh mục đầu tiên
Đăng ký, hoàn tất xác minh tài khoản và tạo nhà hàng của bạn với đơn vị tiền tệ chính xác. Nhập một danh mục trước và thêm các mục của nó vào trình chỉnh sửa. Nếu tùy chọn nhập có sẵn cho tài khoản và định dạng nguồn của bạn, hãy xem lại kết quả đã trích xuất của nó trước khi chấp nhận. Kiểm tra các định dạng được hỗ trợ của bảng điều khiển và giới hạn hiện tại thay vì giả định mọi PDF hoặc hình ảnh có thể được nhập.
Nhập thủ công vẫn là một tuyến đường hữu ích cho một menu nhỏ hoặc quét khó. Cả OCR và dịch thuật đều không nên được coi là một bước phê duyệt: nhà hàng cần kiểm tra giá và mô tả cuối cùng.
Xem lại các chi tiết mà quá trình quét thường bị che khuất
So sánh các mục trực tuyến với hàng ban đầu tại một thời điểm. Kiểm tra dấu thập phân, giá cho các kích cỡ khác nhau, tên mặt hàng trùng lặp và thứ tự của các danh mục. Xác nhận rằng giá bữa ăn đã đặt chưa được gắn vào một món ăn phụ duy nhất. Nếu nguồn sử dụng chú thích, hãy di chuyển giải thích có liên quan bên cạnh mục mà nó mô tả.
Sử dụng ảnh món ăn của riêng bạn khi có sẵn. Nếu bạn chỉ có một menu giấy, bạn có thể bắt đầu với văn bản chính xác và thêm ảnh sau. Xem lại các tuyên bố về thành phần và chế độ ăn uống với nhân viên biết công thức nấu ăn; không suy ra chúng từ tên hoặc hình ảnh món ăn.
Thêm ngôn ngữ sau khi kiểm tra nguồn
Sửa văn bản nguồn trước khi dịch nó. Giữ tên món ăn thích hợp khi hữu ích và thêm lời giải thích rõ ràng về những gì được phục vụ. Xem lại ngôn ngữ mục tiêu trước khi xuất bản. Hướng dẫn dịch menu bao gồm các ví dụ và danh sách kiểm tra đánh giá.
Xem trước, in một mã và chia sẻ
So sánh bản xem trước menu công khai với danh sách đã được phê duyệt của bạn và kiểm tra nó trên điện thoại. Tải xuống menu công khai QR, in một mẫu, quét nó từ một thiết bị khác và xác nhận địa điểm, giá cả và tùy chọn ngôn ngữ. Sau khi bài kiểm tra vượt qua, hãy đặt nó trên bảng của bạn và chia sẻ liên kết công khai thông qua các kênh của riêng bạn.
PDF QR cũ của bạn tiếp tục trỏ vào URL ban đầu của nó. Thay thế bản in đó nếu nó không mở menu mới. Các chỉnh sửa trong tương lai có thể sử dụng cùng một mã mới trong khi đích của nó không thay đổi; xem thay đổi giá menu mà không có QR mới. Bắt đầu với menu QR cốt lõi miễn phí và kiểm tra các gói tùy chọn khi bạn cần giới hạn cao hơn hoặc các công cụ nhà hàng bổ sung.
