🍽️ Обновлено для 2026

Шанхайская еда: местные блюда и описание порций

Официальная информация для посетителей Шанхая знакомит с местными блюдами. Сравнивая пельмени и булочки, проверьте начинку, способ приготовления и количество кусочков в порции.

Мировая гастрономическая карта с самыми любимыми местными блюдами городов по всему миру
ШанхайКитай

Нажмите на светящуюся метку, чтобы изучить город

Шанхай

Китай2026

Официальная информация для посетителей Шанхая знакомит с местными блюдами. Сравнивая пельмени и булочки, проверьте начинку, способ приготовления и количество кусочков в порции.

Блюда для знакомства

Сяолунбао1

Сяолунбао

小笼包

Съедобная икона Шанхая: тончайшие защипанные пельмени, удерживающие фарш из свинины и порцию горячего бульона, застывшего на желатине. Подними один аккуратно, надкуси отверстие, выпей суп, затем обмакни в чёрный уксус с ломтиками имбиря. Родился здесь, в Наньсяне, и до сих пор есть по всему городу.

Уличная едаСупы и рагуЛюбимец публики
Обычная цена¥18–60
Шэнцзянь бао2

Шэнцзянь бао

生煎包

Пухлые жаренные на сковороде булочки со свининой, дрожжевые сверху и с лакированным хрустящим золотистым дном, посыпанные кунжутом и зелёным луком. В каждой скрывается порция обжигающего сока. Классика чайных домов с 1930-х, поедаемая свежей прямо с жаровни на завтрак.

Уличная едаЖареноеЛюбимец публики
Обычная цена¥8–25
Свинина хуншао3

Свинина хуншао

红烧肉

Кубики свиной грудинки, медленно тушённые в соевом соусе, леденцовом сахаре и шаосинском вине до таяния и красновато-коричневого глянца, жир становится шелковистым, а соус — липко-сладким. Душа домашней шанхайской кухни — терпеливая техника превращает простую свинину в чистый уют.

Уютная едаБлюдо из рисаЛюбимец публики
Обычная цена¥38–78
Лапша с луковым маслом4

Лапша с луковым маслом

葱油拌面

Упругая лапша, перемешанная в тёмном масле, медленно настоянном на карамелизированном зелёном луке, соевом соусе и капле сахара. Обманчиво простая, глубоко насыщенная и интенсивно ароматная. Родившись на кухнях рабочего класса, она остаётся любимым повседневным шанхайским обедом и ночной тягой.

ЛапшаУютная едаЛюбимец публики
Обычная цена¥12–28
Волосатый краб на пару5

Волосатый краб на пару

大闸蟹

Осенняя одержимость: пресноводные крабы из озера Янчэн, приготовленные целиком на пару с периллой, ценятся за золотую икру самок и кремовую пасту самцов. Вскрытые и обмакнутые в имбирно-уксусный соус, запиваемые тёплым шаосинским вином. Сезонный пир, которого ждёт каждый шанхаец.

МорепродуктыЛюбимец публики
Обычная цена¥80–300
Острые раки6

Острые раки

小龙虾

Летние ночи принадлежат ракам, наваленным горкой и обжаренным с чесноком, чили, пивом и бульоном из тринадцати специй. Едоки часами раскалывают панцири руками под холодное пиво на шумных гастрономических улицах вроде Шоунин-роуд. Грязно, по-компанейски и великолепно затягивающе.

ОстроеМорепродуктыЛюбимец публики
Обычная цена¥88–198
Кисло-сладкие рёбрышки7

Кисло-сладкие рёбрышки

糖醋小排

Свиные рёбрышки размером с укус, обжаренные и затем покрытые глянцевой лакировкой из чёрного уксуса, соевого соуса и сахара до липкости и карамелизации. Подаются холодными или тёплыми, отражая фирменный шанхайский баланс сладкого и пикантного — центральное блюдо любого праздничного семейного стола.

Уютная едаЛюбимец публики
Обычная цена¥38–68
Пьяная курица8

Пьяная курица

醉鸡

Отварная курица, выдержанная холодной в ароматном рассоле из шаосинского вина с имбирём и годжи, подаётся охлаждённой дрожащими ломтиками. Хмельная, пикантная и освежающая, это типичная холодная закуска — прохладный изящный контрапункт к более насыщенным тушёным блюдам Шанхая.

Уютная едаЛюбимец публики
Обычная цена¥32–58
Рисовые лепёшки со свиными рёбрышками9

Рисовые лепёшки со свиными рёбрышками

排骨年糕

Любимый шанхайский уличный дуэт: упругие жаренные на сковороде рисовые лепёшки в паре с хрустящей сладко-солёной свиной отбивной в соевой глазури. Тягучая нянгао впитывает соус, а рёбрышко остаётся хрустящим. Дешёвый, сытный и ностальгический уют со старых снек-улиц города.

Уличная едаУютная едаЖареное
Обычная цена¥18–35
Тушёная пшеничная клейковина «Четыре радости»10

Тушёная пшеничная клейковина «Четыре радости»

四喜烤麸

Губчатая пшеничная клейковина, приготовленная на пару и тушённая с древесными грибами, бутонами лилии, арахисом и красодневом в сладкой соевой глазури, подаётся холодной. Упругая и пропитанная соусом, эта классическая вегетарианская холодная закуска — обязательное новогоднее блюдо и скромный любимец шанхайских домов.

Подходит вегетарианцамУютная еда
Обычная цена¥22–42

Управляете рестораном в одном из этих городов?

Create and update a menu in 19 languages. The core QR menu stays free, with optional Pro upgrades for higher limits and extra tools.

Местные блюда, которые стоит узнать

Официальная информация для посетителей Шанхая знакомит с местными блюдами. Сравнивая пельмени и булочки, проверьте начинку, способ приготовления и количество кусочков в порции. В названии блюда не указаны все ингредиенты начинки, бульона или соуса. Попросите ресторан подтвердить приготовление и порцию, которую вы получите.

Shanghai · Xiaolongbao: a small dumpling with a big story

Проверьте порцию перед заказом

Уточните, указана ли цена за человека, за порцию или по весу. Спросите, какие гарниры входят в стоимость и за какие добавки нужно доплатить. Уточните в ресторане состав блюда, соусов и бульонов. По одной фотографии нельзя определить размер порции, все ингредиенты или остроту.

Для ресторанов, пишущих многоязычное меню

Сохраните узнаваемое название местной кухни и объясните блюдо на языке гостя. Опишите ингредиенты, приготовление и порцию, которую вы на самом деле подаете. Используйте репрезентативную фотографию и отделите входящие в комплект товары от платных дополнений. После изменения рецепта или цены снова откройте общедоступное меню и просмотрите каждый перевод. Сохраните тот же общедоступный URL-адрес, чтобы продолжить использовать распечатанный код QR.

Редакционная подборка для изучения еды, а не рейтинг продаж. Уточняйте текущие цены, ингредиенты и наличие мест в каждом ресторане.

Создайте бесплатное меню QR