🍽️ محدَّث لعام 2026

أطعمة ريو دي جانيرو: فيجوادا وأنماط الخدمة

تقدم ريوتور فيجوادا وشوراسكو روديزيو في وصفها لثقافة الطعام المحلية. قم بتمييز الطبق الفردي والحصة المشتركة وخدمة rodízio.

خريطة طعام عالمية تعرض أكثر الأطباق المحلية المحبوبة في مدن حول العالم
ريو دي جانيروالبرازيل

انقر على دبوس متوهج لاستكشاف مدينة

ريو دي جانيرو

البرازيل2026

تقدم ريوتور فيجوادا وشوراسكو روديزيو في وصفها لثقافة الطعام المحلية. قم بتمييز الطبق الفردي والحصة المشتركة وخدمة rodízio.

أطباق للتعرّف عليها

فيجوادا1

فيجوادا

روح ريو في طبق: يخنة فاصولياء سوداء داكنة مطهوّة ببطء مع أضلاع الخنزير والنقانق والقطع المدخّنة حتى تصبح حريرية. تُقدَّم أيام الأربعاء والسبت مع الأرز، والفاروفا المحمّصة، والكرنب المقلي، وشرائح البرتقال البرّاقة التي تكسر دسامة الطبق.

طعام مريحالمفضل لدى الجمهور
السعر المعتادR$45–90
بيكانيا2

بيكانيا

ملك الشواء البرازيلي (الشوراسكو): قطعة سيرلوين علوية مثلّثة متوّجة بطبقة دهن سميكة تروي اللحم بينما يُشوى على الفحم. تُقطَّع طرية ووردية، وتصل مع الأرز والفاصولياء السوداء والفاروفا وصلصة الفيناغريت الحامضة.

مشوياتالمفضل لدى الجمهور
السعر المعتادR$60–130
وعاء الأساي3

وعاء الأساي

Açaí na tigela

وقود شاطئ ريو: توت أساي أمازوني مجمّد مخفوق إلى سوربيه سميك بنفسجي عميق، محلّى بشراب الغوارانا. يُكوَّم في وعاء ويُتوّج بالغرانولا المقرمشة وشرائح الموز والفراولة، وهو بارد ومنشّط ومنعش بشكل رائع بعد ركوب الأمواج.

حلوىالمفضل لدى الجمهور
السعر المعتادR$18–35
خبز الجبن4

خبز الجبن

Pão de queijo

غيوم صغيرة بحجم اللقمة من الطعام المطّاطي الخالي من الغلوتين: عجين نشا الكسافا المخفوق بالبيض وجبن الميناس الحامض، يُخبَز حتى يصبح ذهبياً ومجوّفاً. مقرمش من الخارج، مطّاطي ودافئ من الداخل، وهو فطور الكاريوكا والرفيق المثالي للقهوة الصغيرة (كافيزينيو).

طعام الشوارعطعام مريح
السعر المعتادR$5–12
موكيكا5

موكيكا

يخنة بحرية بلون غروب الشمس البرتقالي تعطّر المائدة: سمك أبيض متماسك وجمبري ممتلئ يُطهيان بلطف مع الطماطم والبصل والفلفل وحليب جوز الهند وزيت نخيل الدِندِه ذي النكهة المكسّراتية. تغلي في وعاء فخّاري، وتُسكَب فوق الأرز الأبيض والبيراو.

مأكولات بحريةطعام مريح
السعر المعتادR$70–140
كوشينيا6

كوشينيا

الوجبة الخفيفة المالحة المفضّلة في البرازيل: قطرة من العجين الطري ملفوفة حول دجاج مفروم وجبن الكاتوبيري الكريمي، مغطّاة بالبقسماط ومقلية حتى تصبح قشرة ذهبية مقرمشة. مشكّلة كساق دجاج صغيرة، وهي قضمة الحانة التي تُرافق بيرة مثلّجة.

طعام الشوارعمقلي
السعر المعتادR$6–14
باستيل7

باستيل

نجم المعارض الشعبية المقرمش: جيب عجين رقيق مغطّى بفقاعات يُقلى حتى يصبح مقرمشاً يتكسّر، ثم يُحشى بالجبن الذائب أو اللحم المفروم المتبّل أو الجمبري أو الموز الحلو. يُؤكل ساخناً جداً ويُشرَب معه عصير قصب السكر الطازج.

طعام الشوارعمقلي
السعر المعتادR$8–20
بسكويت غلوبو والمتّه المثلّج8

بسكويت غلوبو والمتّه المثلّج

Biscoito Globo e mate

الصيحة التي لا تخطئها أذن «أُولا أو غلوبو!» تتردّد عبر كل شواطئ ريو. بسكويت كسافا خفيف على شكل حلقة، مالح أو حلو، يذوب على اللسان، ويُقرَن مع شاي المتّه المحلّى المثلّج المسكوب من براميل معدنية مقعقعة. طقس شاطئ الكاريوكا الخالص.

طعام الشوارعالمفضل لدى الجمهور
السعر المعتادR$5–12
بوبو دي كامارَاو (جمبري بالكسافا)9

بوبو دي كامارَاو (جمبري بالكسافا)

Bobó de camarão

كلاسيكية أفرو-برازيلية مخمليّة تعيش لحظتها على قوائم طعام ريو: جمبري ممتلئ مطهوّ في هريس كريمي من الكسافا وحليب جوز الهند وزيت الدِندِه، معطّر بالكزبرة والنخيل. غنيّ وذهبي ومدخّن قليلاً، يُغرَف بسخاء فوق الأرز الأبيض الهشّ.

مأكولات بحريةطعام مريح
السعر المعتادR$55–110
بريغاديرو10

بريغاديرو

بونبون الفدج المحبوب في البرازيل وروح كل احتفال: حليب مكثّف مطهوّ ببطء مع الكاكاو والزبدة ليصبح ترافل لامعاً مطّاطياً، يُدحرَج في رشّ الشوكولاتة. كثيف وحلو وشوكولاتي بشدّة، والآن تزدحم نسخه الفاخرة في أرقى واجهات الحلويات في ريو.

حلوىالمفضل لدى الجمهور
السعر المعتادR$4–12

هل تدير مطعماً في إحدى هذه المدن؟

Create and update a menu in 19 languages. The core QR menu stays free, with optional Pro upgrades for higher limits and extra tools.

أطباق محلية للتعرف عليها

تقدم ريوتور فيجوادا وشوراسكو روديزيو في وصفها لثقافة الطعام المحلية. قم بتمييز الطبق الفردي والحصة المشتركة وخدمة rodízio. اسأل عما إذا كانت الرسوم المعروضة لكل شخص وما إذا كانت المشروبات الجانبية مشمولة. تعامل مع دليل الطعام العام كخلفية، وليس كقائمة الأسعار الحالية للمطعم.

Riotur · Tempero Carioca

تحقق من الوجبة قبل الطلب

تحقّق مما إذا كان السعر للشخص أو للحصة أو حسب الوزن. اسأل عن الأطباق الجانبية المشمولة في السعر والإضافات التي تُدفع منفصلة. اطلب من المطعم توضيح مكونات الطعام والصلصات والمرق. لا تكفي الصورة وحدها لمعرفة حجم الحصة أو المكونات أو مدى حَرَافة الطعام.

للمطاعم التي تكتب قائمة متعددة اللغات

احتفظ باسم الطعام المحلي المميز واشرح الطبق بلغة الضيف. وصف المكونات والتحضير والحصة التي تقدمها بالفعل. استخدم صورة تمثيلية وفصل العناصر المضمنة عن الإضافات المدفوعة. بعد تغيير الوصفة أو السعر، أعد فتح القائمة العامة وراجع كل ترجمة. احتفظ بنفس عنوان URL العام لمتابعة استخدام رمز QR المطبوع.

اختيار تحريري لاستكشاف الطعام وليس تصنيف المبيعات. تأكد من الأسعار الحالية والمكونات والتوافر مع كل مطعم.

قم بإنشاء قائمة QR مجانية