🍽️ Mis à jour pour 2026

Zurich Foods : Zürcher Geschnetzeltes, Rösti et termes du menu

Découvrez les noms des plats zurichois et comprenez ce que sert un restaurant. Un guide des Zürcher Geschnetzeltes, des rösti et des descriptions de menus utiles.

Carte gastronomique mondiale présentant les plats locaux les plus appréciés dans les villes du monde entier
ZurichSuisse

Touchez un point lumineux pour explorer une ville

Zurich

Suisse2026

Découvrez les noms des plats zurichois et comprenez ce que sert un restaurant. Un guide des Zürcher Geschnetzeltes, des rösti et des descriptions de menus utiles.

Des plats à découvrir

Émincé de veau à la zurichoise1

Émincé de veau à la zurichoise

Le plat emblématique de Zurich : de fines lamelles de veau tendre doucement mijotées avec des champignons, des échalotes et du vin blanc dans une sauce crémeuse et veloutée, parfois enrichie de rognon de veau. Presque toujours servi avec un rösti doré et croustillant qui en absorbe la moindre goutte.

Plat réconfortantFavori du public
Prix habituelCHF 36–48
Rösti2

Rösti

Des pommes de terre grossièrement râpées pressées dans une poêle et frites jusqu'à ce que les bords deviennent dentelés, croustillants et d'un doré profond tandis que l'intérieur reste moelleux et beurré. Servi en accompagnement copieux ou garni de fromage, de bacon, d'un œuf au plat ou d'oignons en plat principal.

Plat réconfortantFritAdapté aux végétariens
Prix habituelCHF 14–28
Fondue au fromage3

Fondue au fromage

Un caquelon convivial de gruyère et de vacherin fondus avec du vin blanc, de l'ail et un trait de kirsch, maintenu bouillonnant au-dessus d'une flamme. Les convives piquent des cubes de pain croustillant sur de longues fourchettes et les font tourner dans le fromage chaud, aillé et filant.

Plat réconfortantAdapté aux végétariensFavori du public
Prix habituelCHF 28–42
Raclette4

Raclette

Une demi-meule de fromage alpin chauffée jusqu'à ce que la face coupée bouillonne, puis raclée fondante sur des pommes de terre bouillies, des cornichons et des oignons au vinaigre. Riche, noisettée et incroyablement filante, c'est un rituel hivernal douillet, idéal à partager à de longues tables conviviales.

Plat réconfortantAdapté aux végétariens
Prix habituelCHF 30–45
Luxemburgerli5

Luxemburgerli

Luxemburgerli

Les mini-macarons emblématiques de la Confiserie Sprüngli : des coques de meringue aériennes et légères comme une plume, à peine plus grandes qu'une pièce de monnaie, assemblées avec une crème au beurre soyeuse. Vendus par sachets dans des teintes pastel et des parfums variés comme la framboise, le champagne, la pistache et le caramel à la fleur de sel.

DessertFavori du public
Prix habituelCHF 9–22
Älplermagronen6

Älplermagronen

Les macaronis au fromage du berger alpin : des macaronis et des pommes de terre mêlés à du fromage fondu et de la crème, couronnés d'oignons frits croustillants et servis avec une compote de pommes sucrée. Un plat de montagne réconfortant et nourrissant, à lui tout seul.

Plat réconfortantAdapté aux végétariensNouilles
Prix habituelCHF 18–30
Birchermüesli7

Birchermüesli

Inventé par le médecin zurichois Maximilian Bircher-Benner en 1895 : des flocons d'avoine trempés toute une nuit dans du lait et du jus de citron, mêlés à de la pomme râpée, des fruits frais et des noix. Crémeux, acidulé et rafraîchissant, c'est un petit-déjeuner adoré et un classique suisse léger.

Adapté aux végétariensDessert
Prix habituelCHF 8–18
Bratwurst zurichoise8

Bratwurst zurichoise

Une saucisse de veau dodue et pâle grillée jusqu'à être juteuse et légèrement marquée, traditionnellement mangée debout devant un gril de rue avec un petit pain bürli croustillant et un trait de moutarde forte. Un déjeuner incontournable, des étals de marché aux stands de saucisses des festivals.

GrilladesCuisine de rueFavori du public
Prix habituelCHF 7–16
Cervelas9

Cervelas

La saucisse nationale de la Suisse : un boudin fumé et légèrement assaisonné de bœuf et de porc à la peau croquante. Grillé sur un feu ouvert avec les extrémités fendues pour qu'elles s'enroulent en « ailes », c'est l'en-cas de pique-nique, de bord de lac et de feu de camp par excellence à Zurich.

GrilladesCuisine de rue
Prix habituelCHF 6–14
Tirggel10

Tirggel

Un fin biscuit zurichois au miel, croquant, estampillé de motifs ornementaux complexes et cuit jusqu'à prendre une teinte ambrée. Légèrement épicées et sucrées à souhait, ces gaufrettes séculaires sont une friandise de fête précieuse et un souvenir comestible que l'on trouve dans les confiseries de la vieille ville.

Dessert
Prix habituelCHF 6–15

Vous gérez un restaurant dans l'une de ces villes ?

Créez et mettez à jour votre menu en 19 langues. Le menu QR principal reste gratuit ; Pro est facultatif pour plus de capacité et d’outils.

Un plat zurichois à reconnaître

Zurich Tourisme décrit les Zürcher Geschnetzeltes, également appelés Züri Gschnätzlets, comme des tranches de veau dans une sauce crémeuse, généralement servies avec des rösti. Le guide de la ville indique que les restaurants proposent différentes versions. Il est donc utile de lire la description de l'établissement plutôt que de supposer que chaque assiette contient exactement les mêmes ingrédients.

Zurich Tourism · Zürcher Geschnetzeltes

Comprenez la portion avant de commander

Vérifiez si le rösti est inclus ou répertorié séparément, comment la portion est décrite et quels ingrédients se trouvent dans la sauce du restaurant. Si un menu propose une variante, lisez-le comme étant la version de cette cuisine. Un nom de plat ou une photo ne peuvent à eux seuls confirmer la recette complète. Renseignez-vous auprès du restaurant sur les ingrédients importants pour votre commande.

Pour les restaurants qui traduisent un plat local

Conservez le nom allemand reconnaissable et ajoutez une brève explication dans la langue de l'invité. Décrivez les protéines, la sauce et l'accompagnement que vous servez réellement. Évitez de remplacer le nom par une phrase vague telle que « spécial viande ». Conservez les informations sur les prix et les portions ensemble, et révisez la traduction chaque fois que vous modifiez la préparation.

Une sélection éditoriale pour explorer la gastronomie, pas un classement des ventes. Vérifiez les prix actuels, les ingrédients et la disponibilité auprès de chaque restaurant.

Créez un menu QR gratuit