Esplora i nomi dei cibi zurighesi e scopri cosa serve un ristorante. Una guida agli Zürcher Geschnetzeltes, ai rösti e utili descrizioni dei menu.
Destinazioni
Tocca un segnaposto luminoso per esplorare una città
Esplora i nomi dei cibi zurighesi e scopri cosa serve un ristorante. Una guida agli Zürcher Geschnetzeltes, ai rösti e utili descrizioni dei menu.
1Il piatto simbolo di Zurigo: sottili striscioline di tenero vitello cotte delicatamente a fuoco lento con funghi, scalogno e vino bianco in una vellutata salsa di panna, talvolta arricchita con rognone di vitello. Quasi sempre servito accanto a una croccante e dorata rösti che ne raccoglie ogni goccia.
2Patate grattugiate grossolanamente pressate in padella e fritte finché i bordi diventano merlettati, croccanti e di un oro intenso mentre l'interno resta morbido e burroso. Servita come sostanzioso contorno o farcita con formaggio, pancetta, uovo fritto o cipolle come piatto principale.
3Un pentolino conviviale di Gruyère e Vacherin fusi con vino bianco, aglio e una spruzzata di kirsch, tenuto a bollire sulla fiamma. I commensali infilzano cubetti di pane croccante su lunghe forchette e li girano nel formaggio caldo, all'aglio e filante.
4Mezza forma di formaggio alpino scaldato finché la superficie tagliata gorgoglia, poi raschiato fuso su patate lesse, cetriolini e cipolline in salamoia. Ricco, nocciolato e incredibilmente filante, è un accogliente rito invernale da condividere al meglio attorno a lunghe tavolate conviviali.
5Gli iconici mini-macaron della Confiserie Sprüngli: gusci di meringa ariosi e leggerissimi, appena più grandi di una moneta, farciti con vellutata crema al burro. Venduti a sacchetti in tonalità pastello e gusti a rotazione come lampone, champagne, pistacchio e caramello fleur de sel.
6Il mac and cheese del mandriano alpino: maccheroni e patate mescolati con formaggio fuso e panna, coronati da cipolle fritte croccanti e serviti con un contorno di dolce salsa di mele. Un sostanzioso comfort food di montagna in un unico piatto.
7Inventato dal medico zurighese Maximilian Bircher-Benner nel 1895: fiocchi d'avena ammollati tutta la notte in latte e succo di limone, mescolati con mela grattugiata, frutta fresca e frutta secca. Cremoso, fresco e dissetante, è un'amata colazione e un leggero classico svizzero.
8Una salsiccia di vitello paffuta e chiara grigliata fino a renderla succosa e leggermente bruciacchiata, tradizionalmente mangiata in piedi a una griglia di strada con un croccante panino bürli e una striscia di senape forte. Un pranzo immancabile dalle bancarelle del mercato agli stand di salsicce delle feste.
9La salsiccia nazionale svizzera: un insaccato affumicato e delicatamente speziato di manzo e maiale con la pelle che scrocchia. Grigliato sul fuoco vivo con le estremità incise così da arricciarsi in 'ali', è lo snack per eccellenza da picnic, in riva al lago e attorno al falò in tutta Zurigo.
10Un sottile e croccante biscotto al miele di Zurigo impresso con intricati motivi ornamentali e cotto fino a diventare ambrato. Leggermente speziate e dolcemente croccanti, queste cialde vecchie di secoli sono un prezioso dolce delle feste e un souvenir commestibile che si trova nelle confiserie della città vecchia.
Create and update a menu in 19 languages. The core QR menu stays free, with optional Pro upgrades for higher limits and extra tools.
Gestisci un ristorante? Crea il tuo menu digitale gratis
Zurich Tourism descrive le Zürcher Geschnetzeltes, chiamate anche Züri Gschnätzlets, come carne di vitello affettata in salsa cremosa, tipicamente servita con rösti. La guida della città indica che i ristoranti ne offrono diverse versioni. Ciò rende utile leggere la descrizione del locale piuttosto che dare per scontato che ogni piatto abbia esattamente gli stessi ingredienti.
Zurich Tourism · Zürcher GeschnetzeltesControlla se il rösti è incluso o elencato separatamente, come viene descritta la porzione e quali ingredienti sono nella salsa del ristorante. Se un menu offre una variante, leggilo come la versione di quella cucina. Il nome o la fotografia di un piatto da soli non possono confermare la ricetta completa. Chiedi al ristorante quali sono gli ingredienti che contano per il tuo ordine.
Mantieni il nome tedesco riconoscibile e aggiungi una breve spiegazione nella lingua dell'ospite. Descrivi le proteine, la salsa e l'accompagnamento che servi effettivamente. Evita di sostituire il nome con una frase vaga come carne speciale. Tieni insieme le informazioni su prezzo e porzione e rivedi la traduzione ogni volta che modifichi la preparazione.
Una selezione editoriale per esplorare il cibo, non una classifica delle vendite. Conferma i prezzi, gli ingredienti e la disponibilità attuali con ogni ristorante.
Crea un menu QR gratuito